Курс предназначен для постановки навыка правильного перевода технических текстов. Уровень вашей начальной подготовки для прохождения курса. - Elementary. Этот уровень включает в себя понимание простых предложений и речевых конструкций, чтение и перевод несложных текстов. Курс может быть интересен для тех, кто хочет свободно читать техническую литературу и легко оперировать грамматическими конструкциями.

Чему вы научитесь
• Грамотно выделять главное в предложении
• Четко определять взаимосвязи слов в предложении
• Переводить простые и сложные предложения
• Применять систему времен
• Использовать активный и пассивный залог
• Переводить модальные глаголы
• Легко узнавать конструкции с неличными формами глагола (инфинитивом, причастием, герундием) и правильно их переводить
• Строить грамматически правильные предложения

Содержание
Урок 1. Система времен английского языка. Обзорный урок
* Какие времена больше всего используются
* Формы глагола
* Схема всех времен. Способы образования
* Расположение всех времен на «шкале времени»
* Косвенная речь

Урок 2. Все времена в подробностях
* Группа времен Present
* Группа времен Past
* Группа времен Future
* Группа времен Future in the Past
* Согласование времен

Урок 3. Модальные глаголы
* Can, could и их заместители May, might и их заместители
* Must и его заместители
* Need
* Will, shall, would, should
* Dare
* Ought to
* To be
* Модальные глаголы в выражениях вероятности

Урок 4. Залог и наклонение
* Пассивный залог
* Изъявительное наклонение
* Повелительное наклонение
* Сослагательное наклонение
* Модели предложений с сослагательным наклонением
* Условные предложения

Урок 5. Теория и практика перевода
* Деление предложения на смысловые группы
* Нахождение главных членов предложений
* Нахождение второстепенных членов предложения
* Перевод сложных предложений
* Перевод различных видов придаточных в сложном предложении
* Перевод глаголов to be, to have, should, would
* Перевод слов it, one, that, артиклей
* Перевод некоторых слов и словосочетаний, широко используемых в технической литературе

Урок 6. Инфинитив
* Формы инфинитива
* Свойства инфинитива
* Синтаксические свойства инфинитива
* Инфинитивные обороты
* Оборот "Объектный падеж + инфинитив"
* Оборот "Именительный падеж + инфинитив"
* Перевод инфинитива в составе сложного подлежащего на русский язык
* Оборот "For + существительное (местоимение) + инфинитив"

Урок 7. Причастие
* Формы причастия
* Простые формы причастия
* Сложные формы причастия
* Синтаксические функции причастия
* Present Participle Active (Participle I)
* Past Participle Passive (Participle II)
* Present Participle Passive
* Perfect Participle Active
* Perfect Participle Passive
* Определительные причастные обороты
* Обстоятельственные причастные обороты
* Причастие в сложном дополнении (оборот "Объектный падеж + причастие")
* Сравнение способов перевода оборотов "Объектный падеж + причастие" и "Объектный падеж + инфинитив" после глаголов физического восприятия
* Причастие в составном глагольном сказуемом (оборот "именительный падеж + причастие")
* Конструкции с причастием типа "Have + существительное + причастие II"

Урок 8. Герундий
* Формы герундия
* Свойства герундия
* Глагольные свойства герундия
* Свойства имени существительного, присущие существительному
* Синтаксические функции герундия
* Герундиальные обороты
* Сравнение герундия и отглагольного существительного
* Сравнение герундия и инфинитива
* Сравнение герундия и причастия
* Общие глагольные свойства инфинитива, герундия и причастия

Название: Английский язык для IT-специалистов
Год выхода: 2013
Жанр: Вебинар
Автор (режиссер): Бушков Дмитрий

Формат: MP4, PDF
Видео: AVC, 1280x576, ~145 Kbps
Аудио: AAC, 44.1 KHz, 53 Kbps
Размер файла: 1.98 Gb